У трећој години сарадње Битеф театар и Универзитетска библиотека „Светозар Марковић” представљају 20.02.2020. године најновији заједнички пројекат под насловом: Рођендански поклон БИТЕФ театру - верзија 2.0
У периоду од 20.02. до 11.03.2020. године у простору Универзитетске библиотеке посетиоци ће моћи да, кроз мултимедијалну изложбу „И даље у завери (са позоришним духом)“, која је свечано отворена прошле године у оквиру програма обележавања тридесетог рођендана БИТЕФ театра, погледају део оригинала дигитализованог материјала представљеног на новом порталу Дигитални БИТЕФ театар, на коме се налази тридесетогодишња историја овог најмлађег градског позоришта, које је основала Мира Траиловић.
Мултимедијална изложба „И даље у завери (са позоришним духом)“, кроз архивске уметничке материјале и документа који презентују продукције БИТЕФ театра, интегрише дужи временски интервал - тридесет година позоришта које се родило из Београдског интернационалног театарског фестивала - БИТЕФ-а. Полазиште за изложбу, ауторке Весна Богуновић и Јелена Стојановић нашле су, како у тексту оснивачице Мире Траиловић о програмској оријентацији Театра, тако и у богатој историји и широком спектру различитих програмских делатности Театра, који је препознао свој архив као један од приоритета у раду. Сараднице-истраживачице: Марија Недељков, мср етнолог-антрополог, Маја Ћук, магистарка сценског дизајна и сликарства; мр Лидија Хорват,дипл. проф. српског језика и књижевности; Кристина Стеванић, социолошкиња; Наталија Јевтовић, дипл. проф. српског језика и књижевности (Битеф театар).
Портал: Дигитални БИТЕФ театар (http://digitalnibitefteatar.unilib.rs) је дугорочни пројекат настао из потребе да се богатом културном наслеђу БИТЕФ театра, заснованом на интерактивним - уметничким, образовним и информативним садржајима, омогући дигитални приступ. Реализован је током 2019. године у оквиру пројекта ,,Претраживо културно наслеђе Србије: богаћење дигиталне ризнице бисерима периодичних издања'' који је подржало Министарство културе и информисања Републике Србије.
Координација учешћа установа у пројекту: мр Милош Латиновић, директор БИТЕФ театра и проф. др Александар Јерков, директор Универзитетске библиотеке ,,Светозар Марковић". Иницијатори и аутори пројекта: Весна Богуновић, магистарка теорије уметности и медија (Битеф театар); доц др Адам Софроњевић, доктор филололошких наука Универзитета у Београду, магистар менаџмента и магистар библиотечких и информационих наука (консултант на пројекту, заменик директора Универзитетске библиотеке ,,Светозар Марковић"); Јелена Стојановић, дипломирани сценограф и специјалиста оглашавања (Битеф театар); Уреднички тим и управљање пројектом: мр Весна Богуновић, Јелена Стојановић (Битеф театар); Драгана Јанковић, инжењер информатике и специјалиста менаџер пословних процеса (Универзитетска библиотека ,,Светозар Марковић"). Истраживачки тим пројекта (одабир материјала, дигтиализација материјала, израда метаподатака): Марија Недељков, мср етнолог-антрополог, Маја Ћук, магистарка сценског дизајна и сликарства; мр Лидија Хорват,дипл. проф. српског језика и књижевности; Кристина Стеванић, социолошкиња; Наталија Јевтовић, дипл. проф. српског језика и књижевности (Битеф театар)
Партнерским радом БИТЕФ театра и Универзитетске библиотеке „Светозар Марковић” дигитализовани су садржаји Београдског интернационалног театарског фестивала - БИТЕФ-а (1967) - једног од основних програма и окоснице око које је и настао БИТЕФ театар двадесет година касније (1989) - Дигитални архив БИТЕФ-а (http://digitalniarhivbitefa.unilib.rs/) у оквиру пројекта ,,Претраживо културно наслеђе Србије: богаћење дигиталне ризнице бисерима периодичних издања'' који је подржало Министарство културе и информисања Републике Србије. Презентован је јавности у септембру прошле године на 52. БИТЕФ-у, у оквиру целине Пратећи програми. Ова интернет презентација је део шире платформе где се први пут у пракси, на организован и по квантитету значајан начин примењују у потпуности препоруке Националног оквира за дигитализацију периодичних издања у Републици Србији.